Mielőtt eljöttem, azt hallottam, hogy a hollandok egyenesek. Előre örültem, hogy nahát, ez kell nekem. Aztán valaki, aki élt már Amszterdamban, azt mondta, hogy "Egyenesek? Neeeem. Bunkónak bunkók, de nem egyenesek." Na azt hiszem, ezt sikerült megértenem.
Múlt pénteken egy megbeszélésen voltam, kapcsolattartók és termékfelelősök között. Mikor beléptem a szobába, eléggé megdöbbentem: nagyjából 15 férfi és egy nő volt bent, a nő kb. elmúlt ötven. Szerencsémre volt rajtam kívül egy lengyel srác is a GLP-ről (hitelezés), ezért nem csak miattam kellett angolul beszélniük. De nagyon nehezükre esett, a fele megbeszélés így is hollandul zajlott. Amúgy az egész rendezvényen több mint száz ember volt, közülük hárman voltunk, akik nem beszéltünk hollandul.
A megbeszélés fél órás szakaszokra volt osztva. Az első fél óra után valaki mondott valamit hollandul, majd valaki más a mellettem ülő lengyel srácra nézve közölte, hogy úgy gondolják, túl sokan vannak itt GLP-ről és csökkenteni kellene a létszámot. A srác szegény csak habogott, hogy úgy értik-e, ő menjen ki, aztán valaki közbeszólt, hogy inkább haladjunk, mert rövid az idő. Na ilyen rosszul régen éreztem magam. A következő fél óra után amúgy is mennem kellett, de menekültem is.
Szóval azt hiszem, ez a holland "egyenesség". Hogy burkoltan, de elküldenek a fenébe. :) Nekem mások a fogalmaim az egyenességről. :)
Azért annak az egy nőnek írtam egy e-mailt, hogy menjünk már el kávézni, mert előtte már sokat dolgoztunk együtt. És mert meg akartam kérdezni, hogy mi ez a férfiuralom. Ma találkoztunk, adott egy egész logikus magyarázatot, miszerint itt a nők legnagyobb hányada részmunkaidőben (36, 32 órában) dolgozik, amivel a felelős pozíciókat nem lehet betölteni. Ez szerintem rendben is van. A hollandok, a nagy egyenjogúsággal, viszont jelenleg épp azon vannak, hogy részmunkaidőben is lehess vezető... Hol van ennek értelme? Szerintem az ember vagy anyuka, vagy vezető. Nagyon ritka, hogy mindkettőre van energiája. És ha igen, akkor nem azon a heti 4-8 órán fog múlni.
Erről az jut eszembe, hogy mikor meséltem egy kolléganőmnek az esetemet a hajfestékkel, ami csak hollandul és franciául beszélt hozzám, az volt a reakciója, hogy "tudom, felháborító!" Hiába mondtam neki, hogy szerintem teljesen elfogadható, hogy egy országban csak a hivatalos nyelven elérhetők a dolgok (és nem életmentő készülékről, vagy közlekedésről van szó), szerinte tarthatatlan, hogy a külföldieknek így nehézségeik támadnak a hajfestéssel. :)
Vagy a kollégám, aki már viccelődött a melegekkel meg a marokkóiakkal egyszer-egyszer, és aztán ostorozta magát, hogy egy igazi holland nem mond ilyeneket, felejtsem el. Pedig nem értem, miért ne lehetne azt mondani, hogy most, hogy egy fiú jön végre utánam ebbe a pozícióba, végre Gerard örülhet. :) Vagy hogy a marokkóiak alacsonyak hozzám. Igenis alacsonyak!
Hágában ki van írva egy téren a holland alkotmány első pontja, amit majdnem teljesen megértettem egyébként: "Allen die zich in Nederland bevinden, worden in gelijke gevallen gelijk behandeld. Discriminatie wegens godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht of op welke grond dan ook, is niet toegestaan." Valami ilyesmit jelent: "Hollandiában egyenlő körülmények között minden személyt egyenlően kell kezelni. A vallás, hit, politikai meggyőződés, bőrszín vagy nem, vagy más egyéb alapján történő megkülönböztetés soha nem megengedett." És ők nagyon komolyan veszik. :)
http://www.vincentwj.nl/art/emp-plastering/index.php
na vegre megereztel valamit a Head Office legkorbol....a hollandok kicsit sem udvariasak, ez szarmazhat a tortenelmi helyzeteukbol is ?????? a belgak/flamandok/ szerint oket az kulonbozteti meg a hollandtol, hogy nem bunkok /ill. hogy nem egyenesen azt mondjak amit gondolnak,mint a hollandok/. Ezert a hollandokkal antagonisztikus az ellentet es utaljak egymast....legalbb is nem igen hallottam meg ddicsero szot a hollandokrol itt, Brusszelben.Nekem is volt egy ket tapasztalatom mar a holland "egyenesseggel" es nagyon rossz neven vettem, de a belso banki diplomacia miatt inkabb nem kuldtem el a fenebe az illetot. Talan itt Brusszelben az a jo, hogy ketnyelvuek tenyleg es minden prezentacio angolul megy, mert nem tudni ki a flamandot, ki a franciat preferelja.Egyszer volt egy no aki franciaul akart prezentalni es szoltak neki hogy vannak nem belgak is (megjegyzem 2 voltunk a japan csajjal) es rogton atvaltott angolra. De hogy irjak valami negativat is roluk, a belso intraneten csak hollandul es franciaul vannak a hirek, meg a HR is. Azert azt tenyleg elvarhato egy nemzetkozi banktol, hogy a HOban angolul folyjanak a megbeszelesek, ha kell. Gondolom ha Mr Connelly ott van egy megbeszelesen,mar nem esik nehezukre! es a holland toleranciarol meg csak annyit, hogy legutobbi EU parlamenti valasztason egy szelsojobboldali part tort legjobban elore, akiki messze foldon hiresek az idegen gyuloletukrol. De hogy meg furcsabb legyen a helyzet, vezetojuk bevallottan meleg....
VálaszTörlésigazán olvasnálak még. esetleg a másik blogot, látom akad még
VálaszTörlés